Après avoir  enduit quelques amonias et un couvercle d'huitre de résine cristal  pour leur rendre un aspect mouillé et les renforcer , aujourdhui je les ai utilisées en les ornant de pièces de bronze modelées à lamain et de cabochons de perles d'eau douce.  Ce n'est vraiment pas la peine d'acheter de la nacre des mers du sud, nos plages bretonnes sont jonchées de trésors

I coated some amonia-shells and an oyster  with  resin Crystal   to give them a wet look andstrengthenthem , today I   adorned them  with self-handmade bronze pieces and cabochons of freshwater pearls .  We really don't need to buy  the mother of pearls from  the South seas, our Brittany beaches are littered with treasures

 Ich habe einige Amonia-Muscheln und eine Auster mit Harz überzogen. So sehen sie aus wie frisch aus dem Ozean kommend. Gleichzeitig werden sie dadurch auch verstärkt. Heute habe ich die von mir handgemachten Bronzestücke mit Süßwasserperlen Cabochons geschmückt. Wir brauchen kein Perlmutt aus der Südsee kaufen, unsere bretonnischen Strände sind übersät mit diesen Schätzen.