Je peins des miniatures sur émail vous pouvez en lire l'explication sur la page http://www.breizh-bijoux.com/miniatures.php
I paint enamel  miniatures , you can read about this technic on the dedicated english page of my jewelrys ite  http://www.breizh-bijoux.com/miniatures.php?language=en
Ich male  Emaille Miniature , Siekönnen über diese Technik  auf diese Seite http://www.breizh-bijoux.com/miniatures.php?language lesen

Après l'émaillage du fondblanc, première  couche  de peinture vitrifiable   les peintures en necessiteront  6 à 15 ,
After enameling the white  background , first enamel layers  they will need from 6 to 15 layers
Ich  habe erste ein weissopale Email-Hintergrund gemacht. Dann kommt die.erste Mal-Emailleschichte, die Miniature werden zwischen  6 und 15 Schichte brauchen

j'ai préparé quelques cadres  et terminé  2 miniatures  pour 2 de ces cadres  D'une part la plage de port d'Orange à St Pierre Quiberon dont l'émail fait  35mmx35mm à droite un chat mainecoon de diamètre 35mm

  I prepared some bronze frames and finished  enamel pieces  for  2 of them  on the left the beach of Keraude,the enamel piece   is  35mmx35mm  1,4"x1,4", On the¨right a maincoon cat, diameter  1.4"  / 35mm
Ich machte einige Bronze Einrahmeung und fertigte  Emaille-Stücke  für  2 Rahmen. Auf der linken Seite der Strand Keraude, Das Emaille-Stück  messt 35mmx35mm Rechts, einem Maincoon Katze

Pour les  2 petites peintures, je dois encore faire des  cadres. For the two small enamel paintings, I must make  2 nice frames. Für die 2 kleine Emaille-Malerei muss ich noch das Bronze Arbeit machen