chateaufeu-artifice.jpgBonjour  !

Bienvenue sur  mon blog, vous pourrez  y lire mes dernières actualités et les commenter en français,allemand et/ou anglais.Je traduirai ceux des autres visiteurs, si besoin en est . Vous pouvez visiter mes 2 sites de peintures et de création de bijoux : Les liens se trouvent dans le menu en haut de page .
Vous trouverez mes tableaux sur mon site trilingue  :  http://www.franzainal.com  et sur ma boutique  Etsy  dédiée http://franzainalcreations.etsy.com
Mes bijoux sont sur  http://www.breizh-bijoux.com et sur mes boutiques Etsy  : Steampunk : http://franzainalsteampunk.etsy.com et les autres bijoux  http://breizhbijouxcreation.etsy.com
 

Welcome to my  blog, If you come here regularly, you'll see all my last news. You can comment them  in english, french and/or german. If you can't translate them, I'll do it for the other visitors and translate their comments for you
You'll find my paintings on my website  :  http://www.franzainal.com  and on my dedicated Etsy page http://franzainalcreations.etsy.com
My jewelry  is on   http://www.breizh-bijoux.com  and on my 2 Etsyshops  : Steampunk jewelry : http://franzainalsteampunk.etsy.com and the otherjewelry   http://breizhbijoux.etsy.com

 

Willkommen zu meinem Blog, Sie können hier  regelmässig kommen, meine neuesten Nachrichten lesen  und Kommentar auf Französisch, Deutsch oder/und Englisch schreiben . Ich werde diejenigen von anderen Besuchern, ggf. übersetzen. Sie können auch meine Werkesehen. Dafür besuchen Sie meine 2 Websites. Folgen Sie den Links im obere Menü . Sie werden bestimmt lachen weil  ich Deutsch schreibe wie ich es spreche....mit Fehler, ich habe es nie ander Schule gelernt. Bitte, wenn meine Fehler zu gross sind,sagen Sie es mir  bescheid......
Meine Bilder sehen Sie auf der   http://www.franzainal.com Website und auch auf meiner Etsy Site http://franzainalcreations.etsy.com
Mein Schmuck finden Sie  auf der    http://www.breizh-bijoux.com  Website und auf meinen anderen zwei   Etsyshops  : Steampunkschmuck  : http://franzainalsteampunk.etsy.com und anderen  Schmuck http://breizhbijoux.creation.etsy.com


barre2.jpg

Ma presqu'île - My peninsula - Meine Halbinsel !

WEBCAM Keraude/Port d'Orange  - Ma plage aux coquillages, my shell beach, meine MuschelnStrand

Autres/andere/Other  Webcams




Port Maria




La Grande Plage/ the "big beach", die "grosse Strand" - Quiberon-- "live




barre2.jpg

 
 
Le dernier billet/last post


J’avais fait un petit collier avec une pièce centrale en Bronze représentant une fée papillon, montée sur des perles d’eau douces mêlées  à des perles vintages en laiton.
I made a little necklace with a central bronze piece representing a Butterfly-Fairy, mounted on sweetwater pearls mixed with vintage brass beads.

Ich habe eine kleine Halskette mit einer zentralen Bronzestück der  ein Schmetterlingsfee repräsentiert  gemacht. Es war auf Süßwasserperlen mit Vintage Messing Perlen gemischt montiert .

p221-023-collier-fee-papillon-perles-2.jpg

Une cliente assidue qui adore les émeraudes que j’avais utilisées sur un de ses colliers m‘a demandé si je pouvais remplacer les perles par des émeraudes
Coup de bol il m‘en restait assez, c’était des émeraudes traitées de moindre qualité  sinon je ne pourrais pas me les offrir
Il a fallut agrandir les trous des perles pour qu’elles passent sur  le fil de bronze.

A regular client who loves the emeralds I had used on one of her necklaces asked me if I could replace the pearls by emeralds.
Luckyly there were enough, They were lower quality emeralds, otherwise I couldn't afford them
I had to enlarge the holes in the beads so that they pass on the bronze wire

Ein Stammkundin liebte die  Smaragde, die ich auf eines ihrer Halsketten verwendet hatte. Sie fragte mich, ob ich die Perlen von Smaragden ersetzen könnte.
Glücklicherweise,  hatte ich noch einige (die sind   niedriger Qualitätssmaragdeoder  könnte  ich mich die  nicht leisten )
Ich musste die  Smaragtlöcher vergrößern , dass sie aud der  Bronzedraht an passten

papillon-perles.jpg

Et voila le collier  en émeraude  Comme quoi tout est possible !

And here it is …everything is possible !....almost  ...

Und hier ist der neuer Ketteales ist möglich

feepapillon2-3.jpg

Publication/Veröffentlichung 16/12/2016 22:05  - 1 commentaire/comment/Kommentar - 1 commentaire/comment/Kommentar - Voir? Ajouter le vôtre ? /Add yours ?   Haut / back up / Nach Oben
 
   Newsletter
Inscrivez-vous à ma
register to my
Registrieren Sie sich
zu meiner
Newsletter !

Haut / back up / Nach Oben

 

   visiteurs/visitors/Besucher

    en ligne/online